Slovensko stalno gledališče/Teatro Stabile SlovenoNejc Gazvodapo motivih Antona Pavloviča Čehovaadattamento da Anton Pavlovič ČehovSTIČEK VANJALO ZIO VANJARežiser / Regia Ivica BuljanDramaturginja / Dramaturg Diana KoloiniScenograf / Scene Aleksandar DenićKostumografinja / Costumi Ana Savić GecanSkladatelj / Musiche Mitja Vrhovnik SmrekarLektor / Lettore Jože FaganelOblikovalec luči / Light design Son:DAAsistentka scenografa / Assistente alla scenografia Ajda PrimožičAsistentka kostumografinje / Assistente alla costumografia Sara Smrajc ŽnidaršičIgrajo / Con:Vojnicki ............................................................... Robert Waltl, k. g.Kuhar ......................................................................... Luka CimpričSonja .......................................................... Nikla Petruška PanizonJelena Andrejevna ........................................................ Lara KomarAstrov ................................................................................ Primož ForteMarija Vasiljevna .......................................................... Maja BlagovičTeljegin .................................................................... Romeo GrebenšekSerebrjakov ....................................................................... Vladimir JurcVodja predstave in rekviziterka/ Direttore di scena e attrezzista Sonja KersteinŠepetalka in nadnapisi / Suggeritrice e sovratitoli Neda PetrovičPrevajalka nadnapisov / Traduttrice di sovratitoli Tanja SternadGarderoberka / Guardarobiera Silva GregorčičTonski mojster/ Tecnico del suono Diego SedmakOdrski mojster / Capo macchinista Giorgio ZaharOdrska delavca / Macchinisti Moreno Trampuž, Marko ŠkabarTehnični vodja / Direttore tecnico Peter FurlanPremiera / Prima: 13. 3. 2014, SSG Trst / TSS Trieste