Bertolt BrechtSveta Ivana KlavniškaRežija: Davide Sacco, Agata Tomšič / ErosAntErosKoprodukcija: Gledališče Emilie Romagne ERT / Narodno gledališče, Slovensko mladinsko gledališče v sodelovanju s Cankarjevim domom Ljubljana, TNL – Luksemburško narodno gledališče, Stalno gledališče v Bolzanu, ErosAntEros – POLIS Teatro FestivalSlovenska premiera: 11. november 2024, Cankarjev domEkonomija, kapital, finančne špekulacije, izkoriščanje delavk_cev so vodilne teme Brechtove Svete Ivane Klavniške, napisane po velikem zlomu newyorške borze leta 1929, ki je najprej v ZDA in nato v Evropi povzročil desetletno gospodarsko krizo, propadanje industrije, zapuščanje zemlje, brezposelnost, revščino – vse do začetka druge svetovne vojne. Danes smo v nenehni krizi, proizvodna središča so se premaknila, velike delavske množice ne živijo več na privilegiranem Zahodu in lastnike je teže prepoznati, vendar se izkoriščanje živih bitij in virov ni končalo; nasprotno, prišlo je do novih sprememb – globalnega segrevanja, vojn, pandemij, energetske krize –, ki so vse posledice istega bolnega gospodarskega sistema. Zaradi vsega tega je Sveta Ivana Klavniška še zmeraj sodobno besedilo, saj se ukvarja s temami, ki so nam blizu, in ponuja možnost, da jih s pomočjo dokumentarnih videoposnetkov povežemo v dialektičen odnos z našo sedanjostjo. In če so milijarderji znova prebrali Marxa, da bi kapitalizem rešili pred njim samim, me_i znova prebiramo Sveto Ivano Klavniško, da bi se ga osvobodile_i. V uprizoritvi smo Brechtove besede zaupale_i igralkam_cem, ki govorijo različne jezike, saj lahko v času globalizacije samo s skupnimi močmi dosežemo revolucijo, ki bo prihodnjim generacijam zagotovila, da bodo še živele na tem planetu. Glasbo za predstavo je ustvarila kultna skupina Laibach, ki tudi v živo nastopa na odru.Zasedba: Klemen Kovačič, Danilo Nigrelli, Ivan Peternelj, Katarina Stegnar, Blaž Šef, Agata Tomšič, Matija VastlMilan Fras, VokalMina Špiler, Vokal, efektiBojan Krhlanko, BobniRok Lopatič, SintesajzerVitja Balžalorsky, Kitara, efektiFelix Adams, Marco Lorenzini, Maximilien Ludovicy-Blom, Wolfram Koch, Pitt Simon, Philippe Thelen, Na videuBoris Kos, Robert Prebil, Matej Recer, Klemen Ulrih, Vito Weis, Na zvočnem posnetkuUstvarjalciPrevod (slovenščina): Mojca KranjcPrevod (italijanščina): Franco Fortini, Ruth LeiserPrevod (angleščina): Ralph ManheimKoncept, scenografija: Davide Sacco, Agata Tomšič / ErosAntErosIzvirna glasba v živo: LaibachSkladatelj: Matevž KolencDramaturgija: Urška Brodar, Florian Hirsch, Aldo Milohnić, Agata TomšičOblikovanje videa: Akaša Bojić, Luka Umek / KomposterOblikovanje svetlobe: Vincenzo BonaffiniOblikovanje zvoka: Matej Gobec, Marko TurelKostumografija: Arianna FantinLektorica za slovenščino: Mateja DermeljAsistentka režije in dramaturgije: Ula Talija PollakTehnični vodja: Massimo GianaroliVodja predstave: Liam HledeOdrski mojster: Alfonso PintabuonoRekviziti: Luca PigaLučni mojster: Lorenzo MaugeriTonski tehnik: Andrea MelegaVideo tehnik: Salvatore PulpitoGarderoberka: Eleonora TerziNadnapisi: Tina MaličSvetovna premiera: 18. 4. 2024 (gledališče Arena del Sole – ERT, Bologna)